Dungeons and Dragons tidak lagi mendukung bahasa – LembarBerita


Highlight

  • Menurut pengumuman baru-baru ini, Wizards of the Coast mengakhiri terjemahan resmi bahasa Portugis untuk buku sumber Dungeons and Dragons.
  • Keputusan untuk mengakhiri dukungan bahasa Portugis disebabkan oleh “meningkatnya biaya” dan hanya akan menyisakan enam bahasa yang didukung secara resmi.
  • Pengumuman ini muncul saat Dungeons and Dragons bersiap untuk merilis ekspansi besar One D&D akhir tahun ini, yang akan membawa perubahan besar pada buku peraturan game tersebut.



VIDEO GAMERAN HARI INI

Gulir untuk melanjutkan konten

Permainan bermain peran meja yang populer Ruang bawah tanah dan naga telah mengumumkan bahwa perusahaan akan berhenti membuat terjemahan resmi bahasa Portugis untuk buku sumber game tersebut setelah tahun ini. Pertama kali dirilis hampir 50 tahun yang lalu, permainan role-playing meja yang sekarang diterbitkan oleh Wizards of the Coast telah menjadi salah satu permainan meja paling terkenal di dunia. Permainan ini telah mengalami beberapa kali pengulangan selama keberadaannya yang lama, dengan Wizards of the Coast berkembang secara teratur Ruang bawah tanah dan naga dengan buku sumber, modul, dan aturan baru. Namun, pengembang kini dilaporkan menghentikan dukungan untuk suatu bahasa.


Karena permainan ini dimainkan di seluruh dunia, Ruang bawah tanah dan naga menyediakan banyak terjemahan bagi pemain dalam berbagai bahasa untuk menikmati permainan peran. Wizards of the Coast secara resmi mendukung Ruang bawah tanah dan naga dalam tujuh bahasa berbeda dengan materi versi Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Spanyol, dan Portugis. Wizards sebelumnya telah melisensikan terjemahan internasional kepada pengembang Gale Force Nine sebelum mengambil alih penerbitan di seluruh dunia pada tahun 2022. Ruang bawah tanah dan naga akan berhenti mendukung terjemahan bahasa Portugisnya.

Terkait

Tencent dikabarkan ingin membeli Dungeons and Dragons dari Hasbro [UPDATED]

Raksasa game asal Tiongkok Tencent dikabarkan tertarik membeli merek game meja legendaris Dungeons and Dragons dari Hasbro.

Seperti dilansir ComicBook, pengumuman resmi dari Ruang bawah tanah dan naga telah mengumumkan bahwa terjemahan bahasa Portugis dari game tersebut ditunda. Menurut postingan tersebut, dukungan resmi untuk game versi Portugis akan berakhir “akhir tahun ini”. Ruang bawah tanah dan naga Lanjutkan dengan hanya enam bahasa yang didukung secara resmi. Pengembang juga mengungkapkan tiga yang terakhir DD Ekspansi didukung dalam bahasa Portugis dengan “Fizban’s Treasury of Dragons”, “Journeys through the Radiant Citadel” dan “Dragonlance: Shadow of the Dragon Queen”. Wizards of the Coast menyebut “peningkatan biaya” sebagai alasan utama perubahan tersebut.



Dungeons and Dragons mengakhiri dukungan untuk terjemahan bahasa Portugis

Penghentian yang diumumkan Ruang bawah tanah dan nagaVersi Portugis telah menimbulkan banyak reaksi balik dari penggemar. Banyak pemain yang tidak puas menyebutkan meningkatnya popularitas Ruang bawah tanah dan naga di pasar berbahasa Portugis, khususnya di Brasil. Banyak penggemar juga yang mengeluhkan lambatnya rilis Ruang bawah tanah dan naga‘ Produk terlihat di wilayah Portugis, dengan Ruang bawah tanah dan naga‘ Player’s Handbook muncul beberapa tahun kemudian sebagai publikasi bahasa Inggrisnya. Bahkan ada yang mengatakan perubahan itu berperan Ruang bawah tanah dan naga “berbalik” pada komunitas pemain yang terus berkembang.


Matahari terbenam dalam versi Portugis terjadi sebagai berikut Ruang bawah tanah dan naga Perubahan besar akan terjadi pada game populer ini. Wizards of the Coast baru-baru ini mengumumkan tanggal rilisnya MENAMBAHKANadalah buku sumber pertama, pembaruan besar berikutnya dari Ruang bawah tanah dan naga‘ Gaya bermain. Buku sumber akan berisi perubahan signifikan dan kompatibel dengan beberapa kelas inti game Ruang bawah tanah dan naga‘ Isi edisi kelima. MENAMBAHKAN tampaknya revolusioner Ruang bawah tanah dan naga sementara penggemar berbahasa Portugis akan mengucapkan selamat tinggal pada terjemahan resmi game tersebut.

Waralaba meja permainan seri Dungeons and Dragons

Ruang bawah tanah dan naga

Dibuat oleh Gary Gygax, Dungeons & Dragons adalah permainan meja di mana pemain menciptakan dunia mereka sendiri dan bekerja sama untuk berpetualang di alam misterius yang dijelaskan dalam materi yang menyertainya. Ini adalah salah satu permainan role-playing terbaik sepanjang masa dan telah diadaptasi ke dalam berbagai video game dan media lainnya.

waralaba
ruang bawah tanah

Tanggal rilis asli
00/00/1974

Desainer
E.Gary Gygax, Dave Arneson